We Have Sinned with Our Fathers
Psalm 106 summary: what it means
Psalm 106 is a national confession told as history. It opens with praise and thanks, blesses those who keep justice, and asks God to remember the speaker along with his people. Then verse 6 sets the tone: we have sinned with our fathers. What follows is a long record of failure, starting at the Red Sea, where God saved the people for his name's sake even though they had forgotten his loving kindness.
The pattern repeats through the wilderness: craving, envy of Moses and Aaron, the calf at Horeb, refusing the pleasant land, Baal Peor and Meribah, then idolatry and child sacrifice in Canaan. Judgment follows again and again, and in the end God hears their cry and remembers his covenant. The psalm ends with a plea to be gathered from among the nations and a closing blessing.
Psalm 106: We Have Sinned with Our Fathers
World English Bible, public domain. allpsalms.com/psalm-106
Psalm 106 commentary: explained verse by verse
Praise the LORD!Give thanks to the LORD, for he is good,for his loving kindness endures forever.
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
The psalm opens with praise and thanks, because the LORD is good and his loving kindness endures forever. The rest of the psalm tests that claim against a long record of failure. The KJV reads: for his mercy endureth for ever.
Also read Psalm 136:1, Psalm 105:45, Matthew 19:17, Jeremiah 33:11
Who can utter the mighty acts of the LORD,or fully declare all his praise?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
Also read Psalm 40:5, Nehemiah 9:5, Romans 11:33, Psalm 145:3-12
Blessed are those who keep justice.Blessed is one who does what is right at all times.
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
A blessing on those who keep justice and do right at all times. Placed before the history, it sets the standard the people in the story fail to meet.
Also read Ezekiel 18:21-22, John 15:14, Psalm 119:112, Revelation 22:14
Remember me, LORD, with the favor that you show to your people.Visit me with your salvation,
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Also read Luke 1:68-69, Psalm 119:132, Nehemiah 13:22, Psalm 25:7
that I may see the prosperity of your chosen,that I may rejoice in the gladness of your nation,that I may glory with your inheritance.
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
Also read Revelation 17:14, Psalm 105:6, Isaiah 45:25, Psalm 48:11
We have sinned with our fathers.We have committed iniquity.We have done wickedly.
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
This verse turns the history into a confession. The speaker does not blame the ancestors alone but says we have sinned with our fathers, joining the present generation to the past.
Also read Matthew 23:32, Psalm 78:8, Jeremiah 3:25, Nehemiah 1:7
Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt.They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses,but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Also read Exodus 14:11-12, Proverbs 1:22, Psalm 106:45, Deuteronomy 32:28-29
Nevertheless he saved them for his name’s sake,that he might make his mighty power known.
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
The first act of mercy in the story. At the Red Sea God saved the people nevertheless, for his name's sake and to make his power known, not because they deserved it.
Also read Ezekiel 20:22, Jeremiah 14:21, Psalm 111:6, Daniel 9:17-19
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up;so he led them through the depths, as through a desert.
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Also read Isaiah 11:14-16, Psalm 78:52-53, Exodus 14:21-22, Nahum 1:4
He saved them from the hand of him who hated them,and redeemed them from the hand of the enemy.
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Also read Deuteronomy 11:4, Nehemiah 9:11, Exodus 15:9-10, Psalm 136:24
The waters covered their adversaries.There was not one of them left.
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
Also read Exodus 15:10, Exodus 15:5, Psalm 78:53, Exodus 14:13
Then they believed his words.They sang his praise.
Then believed they his words; they sang his praise.
Also read John 8:30-31, Luke 8:13, Exodus 14:31-21
They soon forgot his works.They didn’t wait for his counsel,
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Also read Psalm 107:11, Exodus 16:2, Psalm 78:11, Exodus 15:24
but gave in to craving in the desert,and tested God in the wasteland.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
In the desert the people gave in to craving and tested God. Verse 13 names the root of it: they did not wait for his counsel.
Also read Psalm 78:30, Hebrews 3:8-10, Numbers 11:33-34, Psalm 78:40-41
He gave them their request,but sent leanness into their soul.
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
God gave them what they asked for, but sent leanness into their soul. Getting the request did not satisfy them. The KJV has the same wording: sent leanness into their soul.
Also read Numbers 11:31-34, Isaiah 10:16, Isaiah 24:16, Psalm 78:29-31
They envied Moses also in the camp,and Aaron, the LORD’s saint.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
Also read Numbers 16:1-50, Exodus 28:36, Leviticus 21:10-12, Leviticus 21:6-8
The earth opened and swallowed up Dathan,and covered the company of Abiram.
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
Also read Numbers 26:10, Deuteronomy 11:6, Numbers 16:29-33
A fire was kindled in their company.The flame burned up the wicked.
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
Also read Numbers 16:35-40, Numbers 16:46, Hebrews 12:29
They made a calf in Horeb,and worshiped a molten image.
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
Also read Exodus 32:4-8, Acts 7:41, Exodus 32:35, Deuteronomy 9:21
Thus they exchanged their gloryfor an image of a bull that eats grass.
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.
The calf at Horeb is described with open scorn. The people exchanged their glory for an image of a bull that eats grass, a detail that shows how poor the exchange was.
Also read Exodus 20:4-5, Romans 1:22-23, Isaiah 40:18-25, Jeremiah 2:11
They forgot God, their Savior,who had done great things in Egypt,
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Also read Deuteronomy 7:18-19, Deuteronomy 10:21, Luke 1:47, Psalm 78:42-51
wondrous works in the land of Ham,and awesome things by the Red Sea.
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
Also read Psalm 105:27-36, Exodus 15:10, Psalm 105:23, Psalm 78:51
Therefore he said that he would destroy them,had Moses, his chosen, not stood before him in the breach,to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
God said he would destroy them, but Moses, his chosen, stood before him in the breach to turn away his wrath. The picture is of a man standing in a gap in a wall, in the place where the danger would break through.
Also read Exodus 32:32, Jeremiah 5:1, James 5:16, Psalm 105:6
Yes, they despised the pleasant land.They didn’t believe his word,
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Also read Hebrews 3:12, Deuteronomy 11:11-12, Jeremiah 3:19, Hebrews 3:18-19
but murmured in their tents,and didn’t listen to the LORD’s voice.
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
Also read Psalm 95:7-9, Numbers 14:1-4, Hebrews 3:7-8, Numbers 14:22
Therefore he swore to themthat he would overthrow them in the wilderness,
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Also read Genesis 14:22-23, Numbers 14:28-35, Psalm 95:11, Hebrews 3:11
that he would overthrow their offspring among the nations,and scatter them in the lands.
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
Also read Deuteronomy 28:37, Psalm 44:11, Deuteronomy 4:26-27, Ezekiel 20:23
They joined themselves also to Baal Peor,and ate the sacrifices of the dead.
They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.
Also read Deuteronomy 32:17, Revelation 2:14, Numbers 31:16, Deuteronomy 4:3
Thus they provoked him to anger with their deeds.The plague broke in on them.
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Also read Deuteronomy 32:16-21, Ecclesiastes 7:29, Psalm 106:39, 1 Corinthians 10:8
Then Phinehas stood up and executed judgment,so the plague was stopped.
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Also read Deuteronomy 13:15-17, Numbers 25:6-8, Deuteronomy 13:9-11, Numbers 25:14-15
That was credited to him for righteousness,for all generations to come.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
Also read Genesis 15:6, Mark 14:3-9, Deuteronomy 24:13, Numbers 25:11-13
They angered him also at the waters of Meribah,so that Moses was troubled for their sakes;
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Also read Numbers 27:13-14, Psalm 78:40, Deuteronomy 4:21, Numbers 20:2-13
because they were rebellious against his spirit,he spoke rashly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Also read Psalm 39:1, Psalm 107:11, Genesis 30:1, James 3:2
They didn’t destroy the peoples,as the LORD commanded them,
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
Also read Judges 1:19, Judges 1:27-36, Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 20:16-17
but mixed themselves with the nations,and learned their works.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
Also read 1 Corinthians 5:6, 1 Corinthians 15:33, Judges 3:5-6, Isaiah 2:6
They served their idols,which became a snare to them.
And they served their idols: which were a snare unto them.
Also read Judges 3:5-7, Judges 2:17, Judges 2:19, Exodus 23:33
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
This is the lowest point of the history. In the land, the people sacrificed their own sons and daughters to demons.
Also read 2 Kings 17:17, Romans 9:20, 2 Kings 21:6, Ezekiel 16:20-21
They shed innocent blood,even the blood of their sons and of their daughters,whom they sacrificed to the idols of Canaan.The land was polluted with blood.
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
The same act is described again in fuller terms: innocent blood, the blood of their own children, sacrificed to the idols of Canaan. The land itself is said to be polluted with blood.
Also read Isaiah 1:15, Jeremiah 2:34, 2 Kings 24:4, 2 Kings 21:16
Thus they were defiled with their works,and prostituted themselves in their deeds.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Also read Exodus 34:16, Jeremiah 3:1-2, Ezekiel 20:43, Hosea 9:1
Therefore the LORD burned with anger against his people.He abhorred his inheritance.
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
Also read Judges 2:20, Leviticus 20:23, Deuteronomy 32:19, Judges 3:8
He gave them into the hand of the nations.Those who hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Also read Deuteronomy 32:30, Judges 2:14, Deuteronomy 28:33, Deuteronomy 28:25
Their enemies also oppressed them.They were brought into subjection under their hand.
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Also read Judges 4:3, Judges 10:12
He rescued them many times,but they were rebellious in their counsel,and were brought low in their iniquity.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Also read 1 Samuel 12:9-11, Psalm 106:29, Judges 6:5, Psalm 1:1
Nevertheless he regarded their distress,when he heard their cry.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Also read Judges 2:18, 2 Kings 14:26-27, Nehemiah 9:27-38, Judges 3:9
He remembered for them his covenant,and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Also read Psalm 90:13, Amos 7:6, Psalm 51:1, Judges 2:18
He made them also to be pitiedby all those who carried them captive.
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
Also read Jeremiah 15:11, 1 Kings 8:50, Ezra 9:9, Jeremiah 42:12
Save us, LORD, our God,gather us from among the nations,to give thanks to your holy name,to triumph in your praise!
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
After the history, the psalm becomes a prayer. The speaker asks God to save them and gather them from among the nations, so that the people can give thanks and praise again.
Also read 2 Corinthians 2:14, Psalm 126:1, Psalm 14:7, Ezekiel 39:25-29
Blessed be the LORD, the God of Israel,from everlasting even to everlasting!Let all the people say, “Amen.”Praise the LORD!
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
The psalm ends with a blessing on the LORD from everlasting to everlasting. All the people are told to say Amen, and the last words repeat the first: praise the LORD.
Also read 1 Chronicles 29:10, Psalm 105:45-1, 1 Corinthians 14:16, Psalm 41:13
A prayer from Psalm 106
LORD, I give you thanks, for you are good, and your loving kindness endures forever. Who can fully declare your praise? I have sinned along with those who came before me. Like them, I forget your works, I do not wait for your counsel, and I give in to craving. Yet you saved your people for your name's sake. Again and again you regarded their distress when you heard their cry, and you remembered your covenant. Remember me, LORD, with the favor you show your people. Save us and gather us, so that we may give thanks to your holy name. Amen.
Psalm 106 Bible study questions
- In verse 6, the speaker says We have sinned with our fathers. Why might the psalm include the present generation alongside the past one?
- In verses 13 and 21, the people forget God's works. What other failures does the psalm list between verses 13 and 43?
- Verses 8 and 44 both describe God acting even when the people had failed. What do you make of that pattern?
- Verse 15 says he gave them their request, but sent leanness into their soul. When might getting what we want leave us empty?
- Psalm 105:5 calls the people to remember God's works, and Psalm 106:7 says the fathers did not remember. How do these two psalms read side by side?
Questions about Psalm 106
What does Psalm 106 mean?
It is a confession of sin told through Israel's history, from Egypt through the wilderness to Canaan. Again and again the people rebel, and again and again God shows mercy for his name's sake and remembers his covenant.
Who wrote Psalm 106?
The psalm has no heading and does not name its author.
What does Psalm 106:15 mean?
It says God gave the people what they craved in the desert but sent leanness into their soul. Getting what they demanded left them worse off inside.
What does Psalm 106:1 say in the KJV?
"Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever."
What does Psalm 106:37 refer to?
It says that in the land the people sacrificed their sons and daughters to demons. Verse 38 adds that these children were sacrificed to the idols of Canaan and that the land was polluted with blood.
What does Psalm 106:23 mean?
It says God would have destroyed the people if Moses had not stood before him in the breach to turn away his wrath.
Psalm 106 KJV: the King James Version
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.1
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?2
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.3
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;4
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.5
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.6
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.7
Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.8
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.9
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.10
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.11
Then believed they his words; they sang his praise.12
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:13
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.14
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.15
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.16
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.17
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.18
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.19
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.20
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;21
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.22
Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.23
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:24
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.25
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:26
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.27
They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.28
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.29
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.30
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.31
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:32
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.33
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:34
But were mingled among the heathen, and learned their works.35
And they served their idols: which were a snare unto them.36
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,37
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.38
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.39
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.40
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.41
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.42
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.43
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:44
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.45
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.46
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.47
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.48
Psalm 106 in Hebrew
The Hebrew text from the Westminster Leningrad Codex, public domain. Verse numbers follow the Hebrew Bible, which counts a psalm's heading as verse 1, so they can run one ahead of English Bibles.
Show the text
1 הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
2 מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֽוֹ ׃
3 אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃
4 זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצ֣וֹן עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
5 לִרְא֤וֹת ׀ בְּט֘וֹבַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גּוֹיֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם־נַחֲלָתֶֽךָ ׃
6 חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבוֹתֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
7 אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ בְמִצְרַ֨יִם ׀ לֹא־הִשְׂכִּ֬ילוּ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א זָ֭כְרוּ אֶת־רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־יָ֣ם בְּיַם־סֽוּף׃
8 וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם לְמַ֣עַן שְׁמ֑וֹ לְ֝הוֹדִ֗יעַ אֶת־גְּבוּרָתֽוֹ׃
9 וַיִּגְעַ֣ר בְּיַם־ס֭וּף וַֽיֶּחֱרָ֑ב וַיּוֹלִיכֵ֥ם בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת כַּמִּדְבָּֽר׃
10 וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם מִיַּ֣ד שׂוֹנֵ֑א וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם מִיַּ֥ד אוֹיֵֽב׃
11 וַיְכַסּוּ־מַ֥יִם צָרֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד מֵ֝הֶ֗ם לֹ֣א נוֹתָֽר׃
12 וַיַּאֲמִ֥ינוּ בִדְבָרָ֑יו יָ֝שִׁ֗ירוּ תְּהִלָּתֽוֹ׃
13 מִֽ֭הֲרוּ שָׁכְח֣וּ מַעֲשָׂ֑יו לֹֽא־חִ֝כּ֗וּ לַעֲצָתֽוֹ׃
14 וַיִּתְאַוּ֣וּ תַ֭אֲוָה בַּמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּוּ־אֵ֝֗ל בִּֽישִׁימֽוֹן׃
15 וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם שֶׁאֱלָתָ֑ם וַיְשַׁלַּ֖ח רָז֣וֹן בְּנַפְשָֽׁם׃
16 וַיְקַנְא֣וּ לְ֭מֹשֶׁה בַּֽמַּחֲנֶ֑ה לְ֝אַהֲרֹ֗ן קְד֣וֹשׁ יְהוָֽה׃
17 תִּפְתַּח־אֶ֭רֶץ וַתִּבְלַ֣ע דָּתָ֑ן וַ֝תְּכַ֗ס עַל־עֲדַ֥ת אֲבִירָֽם׃
18 וַתִּבְעַר־אֵ֥שׁ בַּעֲדָתָ֑ם לֶ֝הָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט רְשָׁעִֽים׃
19 יַעֲשׂוּ־עֵ֥גֶל בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ לְמַסֵּכָֽה׃
20 וַיָּמִ֥ירוּ אֶת־כְּבוֹדָ֑ם בְּתַבְנִ֥ית שׁ֝֗וֹר אֹכֵ֥ל עֵֽשֶׂב׃
21 שָׁ֭כְחוּ אֵ֣ל מוֹשִׁיעָ֑ם עֹשֶׂ֖ה גְדֹל֣וֹת בְּמִצְרָֽיִם׃
22 נִ֭פְלָאוֹת בְּאֶ֣רֶץ חָ֑ם נ֝וֹרָא֗וֹת עַל־יַם־סֽוּף׃
23 וַיֹּ֗אמֶר לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם לוּלֵ֡י מֹ֘שֶׁ֤ה בְחִיר֗וֹ עָמַ֣ד בַּפֶּ֣רֶץ לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָת֗וֹ מֵֽהַשְׁחִֽית׃
24 וַֽ֭יִּמְאֲסוּ בְּאֶ֣רֶץ חֶמְדָּ֑ה לֹֽא־הֶ֝אֱמִ֗ינוּ לִדְבָרֽוֹ׃
25 וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה׃
26 וַיִּשָּׂ֣א יָד֣וֹ לָהֶ֑ם לְהַפִּ֥יל א֝וֹתָ֗ם בַּמִּדְבָּֽר׃
27 וּלְהַפִּ֣יל זַ֭רְעָם בַּגּוֹיִ֑ם וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם בָּאֲרָצֽוֹת׃
28 וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ לְבַ֣עַל פְּע֑וֹר וַ֝יֹּאכְל֗וּ זִבְחֵ֥י מֵתִֽים׃
29 וַ֭יַּכְעִיסוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם וַתִּפְרָץ־בָּ֝֗ם מַגֵּפָֽה׃
30 וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה׃
31 וַתֵּחָ֣שֶׁב ל֭וֹ לִצְדָקָ֑ה לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר עַד־עוֹלָֽם׃
32 וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃
33 כִּֽי־הִמְר֥וּ אֶת־רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו׃
34 לֹֽא־הִ֭שְׁמִידוּ אֶת־הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם׃
35 וַיִּתְעָרְב֥וּ בַגּוֹיִ֑ם וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃
36 וַיַּעַבְד֥וּ אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּהְי֖וּ לָהֶ֣ם לְמוֹקֵֽשׁ׃
37 וַיִּזְבְּח֣וּ אֶת־בְּ֭נֵיהֶם וְאֶת־בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם לַשֵּֽׁדִים׃
38 וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ דָ֪ם נָקִ֡י דַּם־בְּנֵ֘יהֶ֤ם וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֣ר זִ֭בְּחוּ לַעֲצַבֵּ֣י כְנָ֑עַן וַתֶּחֱנַ֥ף הָ֝אָ֗רֶץ בַּדָּמִֽים׃
39 וַיִּטְמְא֥וּ בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם וַ֝יִּזְנוּ֗ בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
40 וַיִּֽחַר־אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת־נַחֲלָתֽוֹ׃
41 וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד־גּוֹיִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם׃
42 וַיִּלְחָצ֥וּם אוֹיְבֵיהֶ֑ם וַ֝יִּכָּנְע֗וּ תַּ֣חַת יָדָֽם׃
43 פְּעָמִ֥ים רַבּ֗וֹת יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֺנָֽם׃
44 וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־רִנָּתָֽם׃
45 וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חסדו׃
46 וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֗י כָּל־שׁוֹבֵיהֶֽם׃
47 הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ מִֽן־הַגּ֫וֹיִ֥ם לְ֭הֹדוֹת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
48 בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Psalm 106 in the Catholic Douay-Rheims Bible
The Douay-Rheims Bible, 1899 edition, public domain. It follows the Greek and Latin numbering, so this psalm is Psalm 105 there.
Show the text
1 Alleluia. Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
2 Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?
3 Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.
4 Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation.
5 That we may see the good of thy chosen, that we may rejoice in the joy of thy nation: that thou mayst be praised with thy inheritance.
6 We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.
7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt: they remembered not the multitude of thy mercies: And they provoked to wrath going up to the sea, even the Red Sea.
8 And he saved them for his own name’s sake: that he might make his power known.
9 And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.
10 And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.
11 And the water covered them that afflicted them: there was not one of them left.
12 And they believed his words: and they sang his praises.
13 They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsels.
14 And they coveted their desire in the desert: and they tempted God in the place without water.
15 And he gave them their request: and sent fulness into their souls.
16 And they provoked Moses in the camp, Aaron the holy one of the Lord.
17 The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.
18 And a fire was kindled in their congregation: the flame burned the wicked.
19 They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing.
20 And they changed their glory into the likeness of a calf that eateth grass.
21 They forgot God, who saved them, who had done great things in Egypt,
22 Wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.
23 And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them.
24 And they set at nought the desirable land. They believed not his word,
25 And they murmured in their tents: they hearkened not to the voice of the Lord.
26 And he lifted up his hand over them: to overthrow them in the desert;
27 And to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.
28 They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead.
29 And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them.
30 Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.
31 And it was reputed to him unto justice, to generation and generation for evermore.
32 They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes:
33 Because they exasperated his spirit. And he distinguished with his lips.
34 They did not destroy the nations of which the Lord spoke unto them.
35 And they were mingled among the heathens, and learned their works:
36 And served their idols, and it became a stumblingblock to them.
37 And they sacrificed their sons, and their daughters to devils.
38 And they shed innocent blood: the blood of their sons and of their daughters which they sacrificed to the idols of Chanaan. And the land was polluted with blood,
39 And was defiled with their works: and they went aside after their own inventions.
40 And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance.
41 And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.
42 And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:
43 Many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities.
44 And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.
45 And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.
46 And he gave them unto mercies, in the sight of all those that had made them captives.
47 Save us, O Lord, our God: and gather us from among nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.
48 Blessed be the Lord the God of Israel, from everlasting to everlasting: and let all the people say: So be it, so be it.
Psalm 106 in Latin
The Clementine Vulgate, public domain, where this psalm is Psalm 105.
Show the text
1 Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
2 Quis loquetur potentias Domini; auditas faciet omnes laudes ejus?
3 Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore.
4 Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui; visita nos in salutari tuo:
5 ad videndum in bonitate electorum tuorum; ad lætandum in lætitia gentis tuæ: ut lauderis cum hæreditate tua.
6 Peccavimus cum patribus nostris: injuste egimus; iniquitatem fecimus.
7 Patres nostri in Ægypto non intellexerunt mirabilia tua; non fuerunt memores multitudinis misericordiæ tuæ. Et irritaverunt ascendentes in mare, mare Rubrum;
8 et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam.
9 Et increpuit mare Rubrum et exsiccatum est, et deduxit eos in abyssis sicut in deserto.
10 Et salvavit eos de manu odientium, et redemit eos de manu inimici.
11 Et operuit aqua tribulantes eos; unus ex eis non remansit.
12 Et crediderunt verbis ejus, et laudaverunt laudem ejus.
13 Cito fecerunt; obliti sunt operum ejus: et non sustinuerunt consilium ejus.
14 Et concupierunt concupiscentiam in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso.
15 Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum.
16 Et irritaverunt Moysen in castris; Aaron, sanctum Domini.
17 Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron.
18 Et exarsit ignis in synagoga eorum: flamma combussit peccatores.
19 Et fecerunt vitulum in Horeb, et adoraverunt sculptile.
20 Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fœnum.
21 Obliti sunt Deum qui salvavit eos; qui fecit magnalia in Ægypto,
22 mirabilia in terra Cham, terribilia in mari Rubro.
23 Et dixit ut disperderet eos, si non Moyses, electus ejus, stetisset in confractione in conspectu ejus, ut averteret iram ejus, ne disperderet eos.
24 Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem; non crediderunt verbo ejus.
25 Et murmuraverunt in tabernaculis suis; non exaudierunt vocem Domini.
26 Et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto:
27 et ut dejiceret semen eorum in nationibus, et dispergeret eos in regionibus.
28 Et initiati sunt Beelphegor, et comederunt sacrificia mortuorum.
29 Et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in eis ruina.
30 Et stetit Phinees, et placavit, et cessavit quassatio.
31 Et reputatum est ei in justitiam, in generationem et generationem usque in sempiternum.
32 Et irritaverunt eum ad aquas contradictionis, et vexatus est Moyses propter eos:
33 quia exacerbaverunt spiritum ejus, et distinxit in labiis suis.
34 Non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis:
35 et commisti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum;
36 et servierunt sculptilibus eorum, et factum est illis in scandalum.
37 Et immolaverunt filios suos et filias suas dæmoniis.
38 Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus,
39 et contaminata est in operibus eorum: et fornicati sunt in adinventionibus suis.
40 Et iratus est furore Dominus in populum suum, et abominatus est hæreditatem suam.
41 Et tradidit eos in manus gentium; et dominati sunt eorum qui oderunt eos.
42 Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum;
43 sæpe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo, et humiliati sunt in iniquitatibus suis.
44 Et vidit cum tribularentur, et audivit orationem eorum.
45 Et memor fuit testamenti sui, et pœnituit eum secundum multitudinem misericordiæ suæ:
46 et dedit eos in misericordias, in conspectu omnium qui ceperant eos.
47 Salvos nos fac, Domine Deus noster, et congrega nos de nationibus: ut confiteamur nomini sancto tuo, et gloriemur in laude tua.
48 Benedictus Dominus Deus Israël, a sæculo et usque in sæculum; et dicet omnis populus: Fiat, fiat.
Printable Psalm 106: free, large print and PDF
Print Psalm 106 for free: the whole psalm or only the verses you tick. Choose regular, large or extra large print, and a plain page, a framed sheet to hang on the wall or a verse card, in the World English Bible or the King James Version. To keep a PDF, choose Save as PDF in the print window. Nothing to sign up for.
Psalm 106 at a glance
| Verses | 48 |
| Heading in the text | No heading |
| Attributed to | Not named in the text. The psalm has no heading. |
| Type | Historical and Prayer |
| Number in Greek and Latin Bibles | Psalm 105 |
Read Psalm 106 when you are facing
Psalm 106 in other translations
This page prints the World English Bible and the King James Version because both are public domain. The NIV, ESV, NKJV, NLT and NASB are under copyright, so they cannot be printed in full here. You can read Psalm 106 in those translations at Bible Gateway.
Where Psalm 106 belongs
How this page was made
The psalm text comes from public domain translations and is not edited. The summary, the verse notes and the answers are written for this page from the text of the psalm itself. Where a claim goes beyond the text, it is sourced below.
Sources
- Text: World English Bible and King James Version, both public domain, from ebible.org source
- Hebrew text: Westminster Leningrad Codex, public domain, from ebible.org source
- Douay-Rheims: Douay-Rheims Bible, 1899 edition, public domain, from ebible.org source
- Latin text: Clementine Vulgate, public domain, from ebible.org source
- Numbering: Greek and Latin psalm numbering, Wikipedia, Psalms source